这种情况先别慌,家暴证据报警记录加淤青照片能作为初步证据,但没做伤情鉴定有点吃亏。建议你妹妹先去办这几件事:把报警回执、出警记录调出来,找当时看病的病历或找邻居作证,证明长期家暴。

抚养权这块,法院一般看孩子跟谁生活更稳定,两周岁以下原则上跟妈,八岁以上听孩子意愿。你妹妹带小女儿半年了,大女儿在婆家,她想争大女儿得证明婆家不利于孩子成长,比如家暴环境。

家务补偿可以要,民法典有规定,她这些年带孩子、帮看小卖部,属于家务劳动,离婚时能主张补偿。先去办起诉,申请人身安全保护令,防止婆家来闹。别拖着,越早固定证据越好。